静靜
Từ chứa chữ “静”
- 安静安靜ān jìngHSK 2
yên tĩnh; yên ắng; thanh bình; yên bình
- 冷静冷靜lěng jìngHSK 4
bình tĩnh; điềm tĩnh; lý trí; vắng vẻ; yên tĩnh
- 平静平靜píng jìngHSK 4
bình tĩnh; yên tĩnh; thanh thản
- 宁静寧靜níng jìngHSK 4
yên tĩnh; thanh bình; thanh thản
- 动静動靜dòng jìngHSK 7–9
động tĩnh; tiếng động; dấu hiệu hoạt động; động và tĩnh
- 寂静寂靜jì jìngHSK 7–9
yên tĩnh; vắng lặng; tĩnh mịch
- 静止靜止jìng zhǐHSK 7–9
đứng yên; bất động; tĩnh; tĩnh tại
- 清静清靜qīng jìngHSK 7–9
yên tĩnh; thanh tịnh; yên ắng
- 僻静僻靜pì jìngHSK 7–9
vắng vẻ; hẻo lánh; yên tĩnh; thanh vắng
- 镇静鎮靜zhèn jìng
calm; cool
- 肃静肅靜sù jìng
solemnly silent
- 镇静剂鎮靜劑zhèn jìng jì
tranquilizer
- 袁静袁靜Yuán Jìng
Yuan Jing (1911-1999), writer, dramatist and film critic
- 闲静閑靜xián jìng
calm; tranquil
- 镇静药鎮靜藥zhèn jìng yào
sedative
- 精索静脉曲张精索靜脈曲張jīng suǒ jìng mài qū zhāng
varicocele (medicine)
- 郭居静郭居靜Guō Jū jìng
Lazzaro Cattaneo (1560-1640), Italian Jesuit missionary in China
- 稳静穩靜wěn jìng
steady; calm
- 皮划艇静水皮劃艇靜水pí huá tǐng jìng shuǐ
canoe-kayak flatwater
- 腘静脉膕靜脈guó jìng mài
popliteal vein (anatomy)
Ví dụ
周围的地区非常安静。
zhōu wéi de dì qū fēi cháng ān jìng
Khu vực xung quanh đây rất yên tĩnh.
The surrounding area was very quiet.
冷静！
lěng jìng
Cool off!
安静！
ān jìng
Be quiet!
请安静。
qǐng ān jìng
Please be quiet.
安静吧！
ān jìng bā
Quieten down!
请冷静！
qǐng lěng jìng
Please, calm down!