靠
Nghĩa tiếng Việt
- dựa
- tựa
- dựa vào
- nhờ vào
- tin cậy
- đến gần
Nghĩa tiếng Anh
- to lean against or on
- to stand by the side of
- to come near to
- to depend on
- to trust
- to fuck (vulgar)
- traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm每件事都要依靠群众。
měi jiàn shì Dū yāo yī kào qún zhòng
Mỗi việc đều phải dựa vào quần chúng.
到了最后,大家一定要靠自己学习。
dào liǎo zuì hòu dà jiā yī dìng yāo kào zì jǐ xué xí
Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.
Everyone must learn on their own in the end.
靠!
kào
Fuck!
他靠着墙。
tā kào zhāo qiáng
He was leaning against the wall.
你很可靠。
nǐ hěn kě kào
You're reliable.
他在靠近。
tā zài kào jìn
He's coming closer.
萨米靠近。
Sà Mǐ kào jìn
Sami was getting closer.
敌人不靠近。
dí rén bù kào jìn
The enemy won't get close.
Từ ghép chứa “靠”
- 可靠kě kàoHSK 3
đáng tin cậy; tin cậy được
- 依靠yī kàoHSK 4
dựa vào; ỷ lại
- 靠近kào jìnHSK 5
gần; đến gần; tiếp cận
- 靠拢靠攏kào lǒngHSK 7–9
xích lại gần; tiến sát; áp sát; tụ lại
- 背靠bèi kào
to lean one's back against; (fig.) to be backed by
- 背靠背bèi kào bèi
back to back
- 靠不住kào bu zhù
unreliable
- 紧靠緊靠jǐn kào
to be right next to; to lean closely against