靠

đáng tin cậy; tin cậy được

dựa vào; ỷ lại

gần; đến gần; tiếp cận

xích lại gần; tiến sát; áp sát; tụ lại

patron; backer; close to a mountain

back to back

to lean one's back against; (fig.) to be backed by

(lit.) to cry from hunger (from Taiwanese 哭枵, Tai-lo pr. [khàu-iau]); (Tw) (slang) to whine; shut the hell up!; fuck!; damn!

back cushion

variant of 靠腰[kao4 yao1]

window seat

lit. the mountain dweller lives off the mountain, the shore dweller lives off the sea (idiom); fig. to make the best use of local resources; to exploit one's position to advance oneself; to find one's niche

(of a boat) to reach the shore; to pull toward shore; close to shore; landfall

reliable; trustworthy

by the window (referring to seats on a plane etc)

see 靠北[kao4 bei3]

(Tw) (slang) to rattle on; to carp; stop whining!; shut the hell up!; fuck!; damn! (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē], "to cry over one's dad's death")

high-back chair

unreliable

to be right next to; to lean closely against