非
to not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame
Từ chứa chữ “非”
- 非常fēi chángHSK 1
rất; vô cùng; bất thường; phi thường
- 除非chú fēiHSK 5
trừ khi; trừ phi; nếu không thì; chỉ khi
- 并非並非bìng fēiHSK 7–9
không phải; chẳng phải; thực ra không phải
- 非法fēi fǎHSK 7–9
bất hợp pháp; phi pháp; trái pháp luật
- 是非shì fēiHSK 7–9
đúng sai; phải trái; tranh chấp; thị phi
- 非凡fēi fánHSK 7–9
phi thường; khác thường; xuất sắc
- 非得fēi děiHSK 7–9
phải; buộc phải; nhất định phải
- 莫非mò fēiHSK 7–9
chẳng lẽ; có lẽ nào; hay là
- 无非無非wú fēiHSK 7–9
chỉ là; không ngoài; chẳng qua
- 面目全非miàn mù quán fēiHSK 7–9
thay đổi hoàn toàn; biến dạng đến không nhận ra; khác xưa hoàn toàn
- 无可厚非無可厚非wú kě hòu fēiHSK 7–9
không thể trách; không đáng trách; có thể thông cảm; dễ hiểu
- 似是而非sì shì ér fēiHSK 7–9
tựa đúng mà sai; có vẻ đúng nhưng thật ra sai; ngụy biện
- 非金属非金屬fēi jīn shǔHSK 7–9
phi kim
- 罗非鱼羅非魚luó fēi yú
tilapia
- 绝非絕非jué fēi
absolutely not
- 索非亚索非亞Suǒ fēi yà
Sofia, capital of Bulgaria
- 答非所问答非所問dá fēi suǒ wèn
(idiom) to sidestep the question; to answer evasively
- 积非成是積非成是jī fēi chéng shì
a wrong repeated becomes right (idiom); a lie or an error passed on for a long time may be taken for the truth
- 痛改前非tòng gǎi qián fēi
completely correcting one's former misdeeds (idiom); to repent past mistakes and turn over a new leaf; a reformed character
- 非预谋非預謀fēi yù móu
unpremeditated
Ví dụ
你非常勇敢。
nǐ fēi cháng yǒng gǎn
Bạn rất dũng cảm.
You are very brave.
您去过非洲吗？
nín qù Guō Fēi zhōu má
Bạn đã tới châu Phi bao giờ chưa?
Have you ever been to Africa?
她非常周到和耐心。
tā fēi cháng zhōu dào hé nài xīn
Cô ấy rất kiên nhẫn và suy nghĩ vô cùng thấu đáo.
She is very thoughtful and patient.
那个老人非常 亲切。
nà ge lǎo rén fēi cháng qīn qiè
Ông già đó rất nhiệt tình.
That old guy is really nice.
我父亲非常喜欢披萨。
wǒ fù qīn fēi cháng xǐ huan pī sà
Bố tôi rất thích pizza.
My father likes pizza very much.
周围的地区非常安静。
zhōu wéi de dì qū fēi cháng ān jìng
Khu vực xung quanh đây rất yên tĩnh.
The surrounding area was very quiet.