非
Nghĩa tiếng Việt
- không phải; không
- sai; không đúng
- phi-; bất-; vô-
- chê trách; trách móc
- nhất định; cứ phải
Nghĩa tiếng Anh
- to not be; not
- wrong; incorrect
- non-; un-; in-; de-
- to reproach; to blame
- (coll.) to insist on; simply must
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你非常勇敢。
nǐ fēi cháng yǒng gǎn
Bạn rất dũng cảm.
You are very brave.
您去过非洲吗?
nín qù Guō Fēi zhōu má
Bạn đã tới châu Phi bao giờ chưa?
Have you ever been to Africa?
她非常周到和耐心。
tā fēi cháng zhōu dào hé nài xīn
Cô ấy rất kiên nhẫn và suy nghĩ vô cùng thấu đáo.
She is very thoughtful and patient.
那个老人非常 亲切。
nà ge lǎo rén fēi cháng qīn qiè
Ông già đó rất nhiệt tình.
That old guy is really nice.
我父亲非常喜欢披萨。
wǒ fù qīn fēi cháng xǐ huan pī sà
Bố tôi rất thích pizza.
My father likes pizza very much.
周围的地区非常安静。
zhōu wéi de dì qū fēi cháng ān jìng
Khu vực xung quanh đây rất yên tĩnh.
The surrounding area was very quiet.
非常感谢您昨晚美妙的晚餐。
fēi cháng gǎn xiè nín zuó wǎn měi miào de wǎn cān
Vô cùng cảm ơn ngài về bữa tối tuyệt vời tối qua.
Thank you very much for the wonderful dinner last night.
他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。
tā fēi cháng dān yōu zì jǐ huì zài yī yuàn dù guò Shèng dàn jié
Anh ấy đã rất lo lắng về việc sẽ phải dành thời gian Giáng Sinh ở bệnh viện.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “非”
- 非常fēi chángHSK 1
rất; vô cùng; bất thường; phi thường
- 除非chú fēiHSK 5
trừ khi; trừ phi; nếu không thì; chỉ khi
- 非法fēi fǎHSK 7–9
bất hợp pháp; phi pháp; trái pháp luật
- 并非並非bìng fēiHSK 7–9
không phải; chẳng phải; thực ra không phải
- 是非shì fēiHSK 7–9
đúng sai; phải trái; tranh chấp; thị phi
- 非凡fēi fánHSK 7–9
phi thường; khác thường; xuất sắc
- 非得fēi děiHSK 7–9
phải; buộc phải; nhất định phải
- 莫非mò fēiHSK 7–9
chẳng lẽ; có lẽ nào; hay là