除非
Nghĩa tiếng Việt
- trừ khi
- trừ phi
- nếu không thì
- chỉ khi
Nghĩa tiếng Anh
- only if (..., or otherwise, ...)
- only when
- only in the case that
- unless
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm除非我死了！
chú fēi wǒ sǐ liào
Over my dead body.
除非雨停了，我们才会出去。
chú fēi yǔ tíng liào wǒ men cái huì chū qù
We won't go out unless it stops raining.
除非我问你，请你不要说话。
chú fēi wǒ wèn nǐ qǐng nǐ bù yào shuō huà
Don't speak till spoken to.
除非有人跟他说话，他不说话。
chú fēi yǒu rén gēn tā shuō huà tā bù shuō huà
He did not speak unless spoken to.
除非你去做，否则你永远不知道。
chú fēi nǐ qù zuò fǒu zé nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào
You'll never know unless you try.
除非是你做饭，否则我是不会吃的。
chú fēi shì nǐ zuò fàn fǒu zé wǒ shì bù huì chī de
I won't eat it unless you cooked it.
除非有人跟他说话，他从来不说话。
chú fēi yǒu rén gēn tā shuō huà tā cóng lái bù shuō huà
He never speaks unless spoken to.
我不会原谅你，除非你真诚地道歉。
wǒ bù huì yuán liàng nǐ chú fēi nǐ zhēn chéng dì dào qiàn
I won’t forgive you unless you apologise sincerely.