除
Từ chứa chữ “除”
- 除了chú leHSK 3
ngoài ... ra; trừ ... ra; ngoại trừ; ngoài ra
- 除非chú fēiHSK 5
trừ khi; trừ phi; nếu không thì; chỉ khi
- 排除pái chúHSK 5
loại bỏ; loại trừ; gạt bỏ; bài trừ
- 消除xiāo chúHSK 5
loại bỏ; xóa bỏ; trừ khử
- 解除jiě chúHSK 5
giải trừ; xóa bỏ; hủy bỏ; miễn nhiệm
- 拆除chāi chúHSK 5
tháo dỡ; phá dỡ; tháo; dỡ bỏ
- 除夕Chú xīHSK 5
đêm giao thừa; giao thừa; trừ tịch
- 切除qiē chúHSK 7–9
cắt bỏ; cắt loại
- 清除qīng chúHSK 7–9
dọn sạch; loại bỏ; xóa bỏ; thanh lý
- 开除開除kāi chúHSK 7–9
khai trừ; đuổi việc; loại khỏi
- 除此之外chú cǐ zhī wàiHSK 7–9
ngoài ra; ngoài điều này ra
- 删除刪除shān chúHSK 7–9
xóa; xóa bỏ; hủy bỏ
- 除去chú qùHSK 7–9
loại bỏ; trừ bỏ; ngoại trừ
- 去除qù chúHSK 7–9
loại bỏ; gỡ bỏ; trừ khử; xóa bỏ
- 除外chú wàiHSK 7–9
ngoại trừ; trừ ra; không kể
- 废除廢除fèi chúHSK 7–9
bãi bỏ; phế trừ; hủy bỏ
- 扣除kòu chúHSK 7–9
khấu trừ; trừ đi; khấu bớt
- 免除miǎn chúHSK 7–9
miễn; miễn trừ; tránh; xóa nợ
- 剔除tī chúHSK 7–9
loại bỏ; gạt bỏ; loại trừ
- 破除pò chúHSK 7–9
phá bỏ; xóa bỏ; loại bỏ; bài trừ
Ví dụ
除此之外,别无办法。
chú cǐ zhī wài bié wú bàn fǎ
Ngoài cách này ra, chả có cách nào.
There is no other way.
删除。
shān chú
Delete.
除非我死了!
chú fēi wǒ sǐ liào
Over my dead body.
六除以二得三。
liù chú yǐ èr dé Sān
Six divided by two is three.
他们解除了婚约。
tā men jiě chú liào hūn yuē
They called off their engagement.
她帮我清除积雪。
tā bāng wǒ qīng chú jī xuě
She helped me to clear snow away.