除了
chú leHSK 3HSK 2.0: cấp 3
Nghĩa tiếng Việt
- ngoài ... ra
- trừ ... ra
- ngoại trừ
- ngoài ra
Nghĩa tiếng Anh
- apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French")
- (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他们解除了婚约。
tā men jiě chú liào hūn yuē
They called off their engagement.
她给花园除了草。
tā gěi huā yuán chú le cǎo
She weeded the garden.
他被学校开除了。
tā bèi xué xiào kāi chú liào
The school expelled him.
除了我没有人离开。
chú le wǒ méi yǒu rén lí kāi
I was the only one to leave.
海啸的警报解除了。
hǎi xiào de jǐng bào jiě chú liào
The tsunami alert was cancelled.
除了玛丽没有人来。
chú le Mǎ lì méi yǒu rén lái
No one came except Mary.
除了汤姆没有人来。
chú le Tāng mǔ méi yǒu rén lái
No one came except Tom.
我删除了这个应用。
wǒ shān chú liào zhè ge yìng yòng
I deleted the app.