路HanLu
Đăng nhập

面子

miàn ziHSK 5HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. bề mặt
  2. mặt ngoài
  3. thể diện
  4. sĩ diện

Nghĩa tiếng Anh

  1. outer surface; the outside of sth
  2. social prestige; face

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 你很好强，爱面子，但是这有什幺必要呢！人生最重要的不是这个

    nǐ hěn hào qiáng ài miàn zi dàn shì zhè yǒu shén Yāo bì yào ne rén shēng zuì zhòng yào de bù shì zhè ge

    Cậu rất hiếu thắng, sỹ diện, nhưng cái này có gì cần thiết đâu! Đời người quan trọng nhất không phải điều đó.

  • 你就是要面子。

    nǐ jiù shì yào miàn zi

    You're only saving face!

  • 她设法保住面子。

    tā shè fǎ bǎo zhù miàn zi

    She managed to keep up appearances.

Cách đọc khác

Từ ghép chứa “面子”