鞠躬
jū gōngHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6
Nghĩa tiếng Việt
- cúi chào
- khom lưng
- cúi mình
Nghĩa tiếng Anh
- to bow
- (literary) to bend down
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
鞠躬!
jū gōng
Bow down!
他向女王鞠躬。
tā Xiàng nǚ wáng jū gōng
He bowed to the Queen.
没有人向他恭敬地鞠躬。
méi yǒu rén Xiàng tā gōng jìng de jū gōng
No one respectfully bowed towards him.
在日本,遇到人鞠躬是有礼貌的表现。
zài Rì běn yù dào rén jū gōng shì yǒu lǐ mào de biǎo xiàn
In Japan, it is polite to bow when one meets someone.
Từ ghép chứa “鞠躬”
- 鞠躬尽瘁鞠躬盡瘁jū gōng jìn cuì
to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost
- 鞠躬尽瘁,死而后已鞠躬盡瘁,死而後已jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ
to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life; with every breath in one's body, unto one's dying day