路HanLu
Đăng nhập

风流

Phồn thể: 風流

fēng liúHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. phong lưu
  2. tài hoa
  3. phóng túng
  4. lãng mạn
  5. đào hoa

Nghĩa tiếng Anh

  1. distinguished and accomplished
  2. outstanding
  3. talented in letters and unconventional in lifestyle
  4. romantic
  5. dissolute
  6. loose

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。

    xī Qín huáng hàn Wǔ lüè shū wén cǎi Táng Zōng Sòng Zǔ shāo xùn fēng sāo yī dài tiān jiāo Chéng jí sī hán zhī shí wān Gōng shè dà diāo jù wǎng yǐ shǔ fēng liú rén wù Huán kān jīn zhāo

    Emperor Qin Shi Huang and Emperor Wu of Han, though remarkable in their achievements, somewhat lacked in literary grace; Emperor Taizong of Tang and Emperor Taizu of Song, though commendable in their elegance, still fall slightly short in their brilliance. The proud conqueror, Genghis Khan, knew only how to bend the bow and shoot great eagles. All of them are now bygone, and if you want to count the truly remarkable figures, look to the present age.

Từ ghép chứa “风流”