风琴
Phồn thể: 風琴
Đàn organ
- Hán Việt:
- phong cầm
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIĐàn organ
ENOrgan
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1教堂里有一架风琴。Trong nhà thờ có một cây đàn organ.There is an organ in the church.
- #2风琴的声音很庄重。Âm thanh đàn organ rất trang nghiêm.The sound of the organ is very solemn.
- #3他从小学习风琴。Anh ấy học organ từ nhỏ.He has been learning the organ since childhood.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “风琴”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 几Bộ KỷjǐKhung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
- 乂Chữ NgảiyìLuồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
- 玨Chữ GiácjuéĐôi ngọc ghép lại (phía trên)
- 今KimjīnBây giờ (phía dưới)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "风琴" (fēngqín) mang nghĩa "Đàn organ", kết hợp bởi 风 (fēng - phong): "gió" + 琴 (qín - cầm): "đàn cầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风). • Chữ 琴: Trên thân gỗ gắn đôi ngọc quý (玨) ngân vang tiếng nhạc ngay lúc này (今) chính là cây đàn cầm tao nhã (琴).
Hội thoại
- A你会弹风琴吗？
Bạn biết chơi đàn phong cầm không?
- B我会一点儿，我很喜欢风琴。
Tôi biết một chút, tôi rất thích đàn phong cầm.
- A你的风琴在哪儿？
Đàn phong cầm của bạn ở đâu?
- B我的风琴在房间里。
Đàn phong cầm của tôi ở trong phòng.
- A这个风琴很漂亮，我可以试一试吗？
Cây đàn phong cầm này rất đẹp, tôi có thể thử một chút không?
- B可以，你弹风琴的时候，我来听。
Được, khi bạn chơi đàn phong cầm, tôi sẽ nghe.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你会弹风琴吗？
Nǐ huìdàn fēngqín ma?
Bạn biết chơi đàn phong cầm không?
你的风琴在哪儿？
Nǐ de fēngqín zài nǎr?
Đàn phong cầm của bạn ở đâu?
风琴手正在看乐谱。
Fēngqínshǒu zhèngzài kàn yuèpǔ.
Người chơi organ đang xem bản nhạc.
The organist is reading the sheet music.
我的风琴在房间里。
Wǒ de fēngqín zài fángjiān lǐ.
Đàn phong cầm của tôi ở trong phòng.
风琴手在教堂里演奏。
Fēngqínshǒu zài jiàotáng lǐ yǎnzòu.
Người chơi organ biểu diễn trong nhà thờ.
The organist plays in the church.
这位风琴手经验丰富。
Zhè wèi fēngqínshǒu jīngyàn fēngfù.
Người chơi organ này giàu kinh nghiệm.
This organist is very experienced.
你认识那个风琴手吗？
Nǐ rènshi nà ge fēngqínshǒu ma?
Bạn có quen người chơi phong cầm đó không?
手风琴通过簧片的振动发声。
Shǒu fēngqín tōngguò huángpiàn de zhèndòng fāshēng.
Đàn phong cầm phát ra âm thanh thông qua sự rung động của lá lưỡi gà.
The accordion produces sound through the vibration of reeds.
这个风琴手每天都来学校吗？
Zhè ge fēngqínshǒu měitiān dōu lái xuéxiào ma?
Người chơi phong cầm này ngày nào cũng đến trường sao?
我觉得这个风琴手弹得很好。
Wǒ juéde zhè ge fēngqínshǒu dàn de hěn hǎo.
Mình thấy người chơi phong cầm này chơi rất hay.
我会一点儿，我很喜欢风琴。
Wǒ huì yìdiǎnr, wǒ hěn xǐhuan fēngqín.
Tôi biết một chút, tôi rất thích đàn phong cầm.
我认识，他是一个年轻的风琴手。
Wǒ rènshi, tā shì yí gè niánqīng de fēngqínshǒu.
Mình quen, anh ấy là một người chơi phong cầm trẻ.
可以，你弹风琴的时候，我来听。
Kěyǐ, nǐ dàn fēngqín de shíhou, wǒ lái tīng.
Được, khi bạn chơi đàn phong cầm, tôi sẽ nghe.
Đặt câu với 风琴, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!