风雨
Phồn thể: 風雨
Nghĩa tiếng Việt
- mưa gió
- phong ba
- gian nan
- thử thách
Nghĩa tiếng Anh
- wind and rain
- the elements
- (fig.) trials and hardships
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm好大的暴风雨!
hǎo dà de bào fēng yǔ
What a big storm!
暴风雨会持续多久?
bào fēng yǔ huì chí xù duō jiǔ
How long will the storm last?
暴风雨中,停电了。
bào fēng yǔ Zhōng tíng diàn liào
The electricity failed during the storm.
暴风雨平息下来了。
bào fēng yǔ píng xī xià lai liào
The storm has died down.
风风雨雨造就了我。
fēng fēng yǔ yǔ zào jiù liào wǒ
I am my struggles.
我们被暴风雨袭击了。
wǒ men bèi bào fēng yǔ xí jī liào
We were caught in a storm.
看来快要刮暴风雨了。
kàn lai kuài yào guā bào fēng yǔ liào
It seems that there will be a storm soon.
屋顶被暴风雨损坏了。
wū dǐng bèi bào fēng yǔ sǔn huài liào
The roof was damaged by the storm.
Từ ghép chứa “风雨”
- 暴风雨暴風雨bào fēng yǔHSK 6
bão táp; giông bão; mưa bão
- 风风雨雨風風雨雨fēng fēng yǔ yǔHSK 7–9
phong ba bão táp; thăng trầm; sóng gió; gian nan
- 风雨交加風雨交加fēng yǔ jiāo jiā
(idiom) wild and stormy; windy and wet
- 风雨同舟風雨同舟fēng yǔ tóng zhōu
lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times
- 风雨如晦風雨如晦fēng yǔ rú huì
lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim
- 风雨晦冥風雨晦冥fēng yǔ huì míng
conditions of extreme adversity (idiom)
- 风雨欲来風雨欲來fēng yǔ yù lái
lit. storm clouds approach; troubles lie ahead (idiom)
- 风雨凄凄風雨淒淒fēng yǔ qī qī
wretched wind and rain