骨头
Phồn thể: 骨頭
Nghĩa tiếng Việt
- xương
- xương cốt
- cốt cách
- khí phách
- cay đắng
Nghĩa tiếng Anh
- bone
- CL:根[gen1],塊|块[kuai4]
- moral character
- bitterness
- Taiwan pr. [gu2 tou5]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
四处奔跑的狗找到了骨头。
sì chù bēn pǎo de gǒu zhǎo dào liào gǔ tou
The dog that trots about finds a bone.
汤姆的手臂和手断了些骨头。
Tāng mǔ de shǒu bì hé shǒu duàn liào xiē gǔ tou
Tom broke some bones in his arm and hand.
Từ ghép chứa “骨头”
- 皮包骨头皮包骨頭pí bāo gǔ tóu
to be all skin and bones (idiom); also written 皮包骨[pi2 bao1 gu3]
- 硬骨头硬骨頭yìng gǔ tou
resolute individual; a hard nut to crack; tough mission; difficult task
- 老骨头老骨頭lǎo gǔ tou
weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently)
- 股骨头股骨頭gǔ gǔ tóu
(anatomy) femoral head
- 贱骨头賤骨頭jiàn gǔ tou
miserable wretch; contemptible individual
- 软骨头軟骨頭ruǎn gǔ tou
weak, cowardly person; spineless individual
- 鸡蛋里挑骨头雞蛋裡挑骨頭jī dàn li tiāo gǔ tou
to look for bones in an egg; to find fault; to nitpick (idiom)
- 骨头架子骨頭架子gǔ tou jià zi
skeleton; skinny person; a mere skeleton