兵
Nghĩa tiếng Việt
- lính
- binh lính
- quân đội
- binh lực
- vũ khí
- quân sự
Nghĩa tiếng Anh
- soldiers
- a force
- an army
- weapons
- arms
- military
- warlike
- CL:個|个[ge4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm草木皆兵。
cǎo mù jiē bīng
Every bush and tree looks like an enemy.
骄兵必败。
jiāo bīng bì bài
Pride goes before a fall.
他在当兵。
tā zài dāng bīng
He's in the army.
你当过兵吗?
nǐ dàng Guō bīng má
Were you a soldier?
士兵给了我水。
shì bīng gěi liào wǒ Shuǐ
The soldier gave water to me.
我住在兵库县。
wǒ zhù zài Bīng kù xiàn
I live in Hyogo Prefecture.
胜败是兵家常事。
shèng bài shì bīng jiā cháng shì
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
我的儿子是士兵。
wǒ de ér zi shì shì bīng
My sons are soldiers.
Từ ghép chứa “兵”
- 士兵shì bīngHSK 4
lính; binh lính; quân lính
- 官兵guān bīngHSK 7–9
quan binh; sĩ quan và binh lính; quân lính
- 发兵發兵fā bīng
to dispatch an army; to send troops
- 穷兵黩武窮兵黷武qióng bīng dú wǔ
to engage in wars of aggression at will (idiom); militaristic; bellicose
- 空降兵kōng jiàng bīng
paratrooper; airborne troops
- 疑兵yí bīng
troops deployed to mislead the enemy
- 当兵當兵dāng bīng
to serve in the army; to be a soldier
- 短兵相接duǎn bīng xiāng jiē
lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat; to fight at close quarters