兵
Từ chứa chữ “兵”
- 士兵shì bīngHSK 4
lính; binh lính; quân lính
- 官兵guān bīngHSK 7–9
quan binh; sĩ quan và binh lính; quân lính
- 发兵發兵fā bīng
to dispatch an army; to send troops
- 绿旗兵綠旗兵Lǜ qí bīng
same as 綠營|绿营[lu:4 ying2], Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units
- 空降兵kōng jiàng bīng
paratrooper; airborne troops
- 精兵jīng bīng
elite troops
- 招兵zhāo bīng
to recruit soldiers
- 红卫兵紅衛兵Hóng wèi bīng
Red Guards (Cultural Revolution, 1966-1976)
- 纸上谈兵紙上談兵zhǐ shàng tán bīng
lit. military tactics on paper (idiom); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice; armchair strategist; idle theorizing
- 穷兵黩武窮兵黷武qióng bīng dú wǔ
to engage in wars of aggression at will (idiom); militaristic; bellicose
- 绿营兵綠營兵Lǜ yíng bīng
Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units
- 缓兵之计緩兵之計huǎn bīng zhī jì
delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; stratagem to win a respite
- 练兵練兵liàn bīng
to drill troops; army training
- 疑兵yí bīng
troops deployed to mislead the enemy
- 义务兵義務兵yì wù bīng
conscript; draftee
- 老兵lǎo bīng
old soldier; veteran; veteran (sb who has a lot of experience in some domain)
- 兴兵興兵xīng bīng
to send troops
- 举兵舉兵jǔ bīng
(literary) to raise an army; to dispatch troops
- 当兵當兵dāng bīng
to serve in the army; to be a soldier
- 短兵相接duǎn bīng xiāng jiē
lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat; to fight at close quarters
Ví dụ
草木皆兵。
cǎo mù jiē bīng
Every bush and tree looks like an enemy.
骄兵必败。
jiāo bīng bì bài
Pride goes before a fall.
他在当兵。
tā zài dāng bīng
He's in the army.
你当过兵吗?
nǐ dàng Guō bīng má
Were you a soldier?
士兵给了我水。
shì bīng gěi liào wǒ Shuǐ
The soldier gave water to me.
我住在兵库县。
wǒ zhù zài Bīng kù xiàn
I live in Hyogo Prefecture.