体贴
Phồn thể: 體貼
tǐ tiēHSK 7–9HSK 2.0: cấp 5
Nghĩa tiếng Việt
- chu đáo
- ân cần
- quan tâm
- thấu hiểu
Nghĩa tiếng Anh
- considerate (of other people's needs)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
你真体贴。
nǐ zhēn tǐ tiē
You are so considerate.
他对她很体贴。
tā duì tā hěn tǐ tiē
He's very nice with her.
谢谢！真是体贴。
xiè xie zhēn shi tǐ tiē
Oh, thanks! How thoughtful.
他是个很体贴的人。
tā shì gě hěn tǐ tiē de rén
He is a very thoughtful person.
党为自己的利益追求势力。我们对别人不体贴；我们只追求势力。
Dǎng wéi zì jǐ de lì yì zhuī qiú shì li wǒ men duì bié ren bù tǐ tiē wǒ men zhī zhuī qiú shì li
The Party seeks power entirely for its own sake. We are not interested in the good of others; we are interested solely in power.