兼
Nghĩa tiếng Việt
- kiêm
- kiêm nhiệm
- gấp đôi
- đồng thời
Nghĩa tiếng Anh
- double
- twice
- simultaneous
- holding two or more (official) posts at the same time
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆日夜兼程。
Tāng mǔ rì yè jiān chéng
Tom is on the go day and night.
找兼职有多简单?
zhǎo jiān zhí yǒu duō jiǎn dān
How easy is it to find a part-time job?
鱼与熊掌不可兼得。
yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé
You cannot eat your cake and keep it.
这个诗人兼学者死了。
zhè ge shī rén jiān xué zhě sǐ liào
The poet and scholar is dead.
他在公司里身兼要职。
tā zài gōng sī lǐ shēn jiān yào zhí
He holds an important position in the company.
我得找一分兼职工作。
wǒ dé zhǎo yī fēn jiān zhí gōng zuò
I'll have to find a part-time job.
我必须找一分兼职工作。
wǒ bì xū zhǎo yī fēn jiān zhí gōng zuò
I have to find a part-time job.
我正在找一分兼职的工作。
wǒ zhèng zài zhǎo yī fēn jiān zhí de gōng zuò
I'm looking for a part-time job.
Từ ghép chứa “兼”
- 兼职兼職jiān zhíHSK 7–9
làm thêm; kiêm nhiệm; việc làm thêm
- 兼顾兼顧jiān gùHSK 7–9
kiêm; cân bằng; chăm lo cả hai
- 兼容jiān róngHSK 7–9
tương thích; tương dung
- 兼任jiān rènHSK 7–9
kiêm nhiệm; làm kiêm; kiêm chức
- 统筹兼顾統籌兼顧tǒng chóu jiān gù
an overall plan taking into account all factors
- 身兼shēn jiān
holding two jobs simultaneously
- 软硬兼施軟硬兼施ruǎn yìng jiān shī
use both carrot and stick; use gentle methods and force; an iron hand in a velvet glove
- 相互兼容xiāng hù jiān róng
mutually compatible