粗
Phồn thể: 麤
Nghĩa tiếng Anh
- remote; distant
- variant of 粗[cu1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你真粗鲁!
nǐ zhēn cū lǔ
How rude of you!
火生于粗心。
Huǒ shēng Yú cū xīn
The fire originated from carelessness.
别这幺粗心!
Bié zhè Yāo cū xīn
Don't be so careless!
她用词很粗鲁。
tā yòng cí hěn cū lǔ
She uses rude words.
我做不惯粗重活。
wǒ zuò bù guàn cū zhòng huó
I am not used to hard work.
他是个粗鲁的人。
tā shì gě cū lǔ de rén
He is gross, man!
她的行为很粗俗。
tā de xíng wéi hěn cū sú
Her behaviour is very vulgar.
她原谅了男孩的粗鲁。
tā yuán liàng liào nán hái de cū lǔ
She forgave the boy for his rudeness.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “粗”
- 粗心cū xīnHSK 4
sơ suất; cẩu thả; bất cẩn; thiếu cẩn thận
- 粗糙cū cāoHSK 7–9
thô ráp; thô; sần sùi; thô kệch
- 粗暴cū bàoHSK 7–9
thô bạo; thô lỗ; hung bạo; cộc cằn
- 粗鲁粗魯cū lǔHSK 7–9
thô lỗ; lỗ mãng; thô bạo; khiếm nhã
- 粗略cū lüèHSK 7–9
sơ lược; đại khái; không chính xác
- 粗心大意cū xīn dà yìHSK 7–9
sơ suất; cẩu thả; bất cẩn; không cẩn thận
- 磨石粗砂岩mó shí cū shā yán
millstone grit
- 短粗duǎn cū
stocky (short and robust)