麻烦
Phồn thể: 麻煩
Nghĩa tiếng Việt
- rắc rối; phiền phức
- phiền hà; quấy rầy
- làm phiền; nhờ vả
Nghĩa tiếng Anh
- trouble; inconvenience
- inconvenient; troublesome; annoying
- to bother sb; to put sb to trouble
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这个问题很麻烦。
zhè ge wèn tí hěn má fan
Vấn đề này rất phiền phức.
This problem is really annoying.
汤姆遇上麻烦了。
Tāng mǔ yù shàng má fan liào
Tom đã gặp rắc rối.
Tom got into trouble.
他在工作上遇到了麻烦。
tā zài gōng zuò shǎng yù dào liào má fan
Nó gặp phải phiền toái khi làm việc.
He encountered difficulties in his work.
你这幺忙，我不想给你添麻烦。
nǐ zhè Yāo máng wǒ bù xiǎng gěi nǐ tiān má fan
Anh bận rộn như vậy, tôi không muốn anh bận tâm thêm.
真麻烦。
zhēn má fan
How annoying.
麻烦你啦。
má fan nǐ lā
Sorry to trouble you.
麻烦您了。
má fan nín liào
Sorry to trouble you.
他有麻烦。
tā yǒu má fan
He is in trouble.