默
Nghĩa tiếng Anh
- silent
- to write from memory
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm今天比赛又爆冷门,一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。
jīn tiān bǐ sài yòu bào lěng mén yī xiàng mò mò wú wén de huǒ chē tóu duì yī jǔ duó dé tuán tǐ sài guàn jūn
Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội.
沉默是金。
chén mò shì jīn
Silence is golden.
默默地走。
mò mò de zǒu
Leave quietly.
她有幽默感。
tā yǒu yōu mò gǎn
She has a sense of humor.
汤姆很幽默。
Tāng mǔ hěn yōu mò
Tom's funny.
你很有幽默感。
nǐ hěn yǒu yōu mò gǎn
You have a good sense of humor.
穆罕默德是谁?
Mù hǎn mò dé shì shéi
Who is Muhammad?
我们保持了沉默。
wǒ men bǎo chí liào chén mò
We kept quiet.
Từ ghép chứa “默”
- 沉默chén mòHSK 4
im lặng; ít nói; trầm lặng
- 默默mò mòHSK 4
lặng lẽ; im lặng; không nói
- 幽默yōu mòHSK 5
hài hước; khôi hài; dí dỏm
- 默契mò qìHSK 7–9
hiểu ý nhau; ăn ý; sự ngầm hiểu; thỏa thuận ngầm
- 默默无闻默默無聞mò mò wú wénHSK 7–9
vô danh; không ai biết đến; lặng lẽ không nổi tiếng
- 潜移默化潛移默化qián yí mò huàHSK 7–9
ảnh hưởng âm thầm; thấm nhuần dần; tác động lặng lẽ
- 默读默讀mò dúHSK 7–9
đọc thầm
- 穆罕默德Mù hǎn mò dé
Muhammad (c. 570–632), central figure of Islam and prophet of God