点
Phồn thể: 點
Nghĩa tiếng Việt
- điểm; chấm
- giờ (sau số)
- chút; một ít
- gọi món; chọn
- nhắc đến; ám chỉ
- đốt; châm
Nghĩa tiếng Anh
- to touch briefly; to tap
- to mark with a dot; to check off (on a list)
- to order (food etc); to select
- to mention; to bring up (a topic or person)
- to hint at; to imply
- to administer (eye medicine etc) in drops
- to light (a fire, a lamp etc); to ignite
- to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down
- point; dot; spot; speck
- dot stroke in Chinese characters
- (math.) decimal point
- point in time or space
- (after a number) o'clock
- a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more
- classifier for small amounts
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm今天有点冷。
jīn tiān yǒu diǎn Lěng
Hôm nay trời hơi lạnh.
It's a little cold today.
现在五点钟。
xiàn zài wǔ diǎn zhōng
Hiện tại là năm giờ.
It's five o'clock.
他六点回来了。
tā liù diǎn huí lai liào
Anh ta quay trở lại vào lúc 6 giờ.
He returned at six.
送你一点礼物。
sòng nǐ yī diǎn lǐ wù
Biếu chị một chút quà.
I am giving you a little gift.
你该早一点来的。
nǐ gāi zǎo yī diǎn lái de
Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút.
You should've come a little earlier.
我每天6点起床。
wǒ měi tiān diǎn qǐ chuáng
Hàng ngày sáu giờ tôi dậy.
Every day I get up at 6 o'clock.
现在已经九点多了。
xiàn zài yǐ jīng jiǔ diǎn duō liào
Bây giờ đã hơn chín giờ rồi.
It's already past nine o'clock.
我知道相信这一点。
wǒ zhī dào xiāng xìn zhè yī diǎn
Tôi được biết tin đó.
Từ ghép chứa “点”
- 地点地點dì diǎnHSK 1
địa điểm; nơi chốn; vị trí; chỗ
- 一点儿一點兒yī diǎn rHSK 1
một chút; một ít; chút ít
- 重点重點zhòng diǎnHSK 2
trọng điểm; điểm chính; điểm quan trọng; then chốt
- 重点重點chóng diǎnHSK 2
đếm lại; tính lại; đánh giá lại
- 观点觀點guān diǎnHSK 2
quan điểm; góc nhìn; lập trường
- 特点特點tè diǎnHSK 2
đặc điểm; nét đặc trưng; tính chất
- 点头點頭diǎn tóuHSK 2
gật đầu; gật
- 有点儿有點兒yǒu diǎn rHSK 2
hơi; một chút; có chút