齐
Phồn thể: 齊
Nghĩa tiếng Việt
- đều
- ngay ngắn
- ngang bằng
- giống nhau
- đồng thời
- cùng nhau
Nghĩa tiếng Anh
- neat
- even
- level with
- identical
- simultaneous
- all together
- to even sth out
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm大家齐了。
dà jiā Qí liào
All were present.
轮到齐莉。
lún dào Qí lì
It's Ziri's turn.
齐里恐高。
Qí lǐ kǒng gāo
Ziri is afraid of heights.
齐莉能理解。
Qí lì Néng lǐ jiě
Ziri understands.
齐莉吃苹果。
Qí lì chī Píng guǒ
Ziri ate apples.
齐莉有进步。
Qí lì yǒu jìn bù
Ziri made progress.
齐莉坐在暗处。
Qí lì Zuò zài àn chù
Ziri sat in a dark place.
齐莉被搜查了。
Qí lì bèi sōu chá liào
Ziri was searched.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “齐”
- 整齐整齊zhěng qíHSK 3
gọn gàng; ngăn nắp; chỉnh tề; đều đặn
- 齐全齊全qí quánHSK 5
đầy đủ; hoàn chỉnh; trọn vẹn
- 一齐一齊yī qíHSK 6
cùng một lúc; đồng loạt; cùng nhau
- 齐心协力齊心協力qí xīn xié lìHSK 7–9
đồng lòng hợp sức; chung sức; đoàn kết một lòng
- 百花齐放,百家争鸣百花齊放,百家爭鳴bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng
a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956
- 看齐看齊kàn qí
to follow sb's example; to emulate; (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation)
- 白首齐眉白首齊眉bái shǒu qí méi
(of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)
- 百花齐放百花齊放bǎi huā qí fàng
a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression