齐齊
Từ chứa chữ “齐”
- 整齐整齊zhěng qíHSK 3
gọn gàng; ngăn nắp; chỉnh tề; đều đặn
- 齐全齊全qí quánHSK 5
đầy đủ; hoàn chỉnh; trọn vẹn
- 一齐一齊yī qíHSK 6
cùng một lúc; đồng loạt; cùng nhau
- 齐心协力齊心協力qí xīn xié lìHSK 7–9
đồng lòng hợp sức; chung sức; đoàn kết một lòng
- 百花齐放,百家争鸣百花齊放,百家爭鳴bǎi huā qí fàng , bǎi jiā zhēng míng
a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956
- 百花齐放百花齊放bǎi huā qí fàng
a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression
- 达噜噶齐達嚕噶齊dá lū gá qí
Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times
- 聚齐聚齊jù qí
to assemble (in one place)
- 举案齐眉舉案齊眉jǔ àn qí méi
lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage
- 见贤思齐見賢思齊jiàn xián sī qí
see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects); emulate the virtuous; Follow the example of a virtuous and wise teacher.
- 莱齐耶三世萊齊耶三世Lái qí yē Sān shì
Letsie III of Lesotho
- 万马齐喑萬馬齊喑wàn mǎ qí yīn
thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares to speak out; an atmosphere of political oppression
- 万齐融萬齊融Wàn Qí róng
Wan Qirong (active c. 711), Tang dynasty poet
- 萨科齐薩科齊Sà kē qí
Nicolas Sarkozy (1955-), French UMP politician, President 2007-2012
- 萨尔科齐薩爾科齊Sà ěr kē qí
Nicolas Sarkozy (1955-), French UMP politician, President 2007-2012; also written 薩科齊|萨科齐[Sa4 ke1 qi2]
- 置中对齐置中對齊zhì zhōng duì qí
centered alignment (typography)
- 贝娜齐尔·布托貝娜齊爾·布托Bèi nà qí ěr Bù tuō
Benazir Bhutto (1953–2007), Pakistani politician, prime minister 1988–90 and 1993–96
- 看齐看齊kàn qí
to follow sb's example; to emulate; (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation)
- 白首齐眉白首齊眉bái shǒu qí méi
(of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom)
- 良莠不齐良莠不齊liáng yǒu bù qí
good and bad people intermingled
Ví dụ
大家齐了。
dà jiā Qí liào
All were present.
轮到齐莉。
lún dào Qí lì
It's Ziri's turn.
齐里恐高。
Qí lǐ kǒng gāo
Ziri is afraid of heights.
齐莉能理解。
Qí lì Néng lǐ jiě
Ziri understands.
齐莉吃苹果。
Qí lì chī Píng guǒ
Ziri ate apples.
齐莉有进步。
Qí lì yǒu jìn bù
Ziri made progress.