这时候
Phồn thể: 這時候
Nghĩa tiếng Việt
- lúc này
- bây giờ
- khi này
Nghĩa tiếng Anh
- At this moment
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
今天这个天气，可真是的，怎幺偏在这时候下起雨来了。
jīn tiān zhè ge tiān qì kě zhēn shi de zěn Yāo piān zài zhè shíhòu xià qǐ yǔ lái liào
Hôm nay cái thời tiết này, thật là, sao lại cứ nhè cái lúc này mà mưa chứ.
在这时候，他到了。
zài zhè shíhòu tā dào liǎo
At this point, he arrived.
汤姆说一年中这时候波士顿很冷。
Tāng mǔ shuì yī nián zhōng zhè shíhòu Bō shì dùn hěn Lěng
Tom said it was cold in Boston this time of year.
这时候公园里的工人拿来了一些小纸牌。
zhè shíhòu gōng yuán lǐ de gōng rén ná lái liào yī xiē xiǎo zhǐ pái
Just then, the workers in the park brought over some small playing cards.
我们已经花了五个月的心血在这上面了。别这时候搞砸了。
wǒ men yǐ jīng Huā liào wǔ gě yuè de xīn xuè zài zhè shàng miàn liào Bié zhè shíhòu gǎo zá liào
We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.
“哈哈哈！钱要像雨一样下，小子们！下周这时候，我们就在钱里游泳了！”
hā hā Hā Qián yāo xiàng yǔ yī yàng xià xiǎo zǐ men xià zhōu zhè shíhòu wǒ men jiù zài Qián lǐ yóu yǒng liào
"Hahaha! We're going to make it rain, boys! By this time next week, we'll be swimming in cash!"