凶
Nghĩa tiếng Anh
- vicious
- fierce
- ominous
- inauspicious
- famine
- variant of 兇|凶[xiong1]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他很凶。
tā hěn xiōng
He is mean.
凶手还没有抓到。
xiōng shǒu Huán méi yǒu zhuā dào
The murderer is still at large.
别对孩子们这幺凶。
Bié duì hái zi men zhè Yāo xiōng
Don't be so sharp with the children.
她确认他是杀人凶手。
tā què rèn tā shì shā rén xiōng shǒu
She identified him as the murderer.
凶手承认了自己的犯罪。
xiōng shǒu chéng rèn liào zì jǐ de fàn zuì
The murderer confessed his crime.
园丁后来发现就是凶手。
yuán dīng hòu lái fā xiàn jiù shì xiōng shǒu
The gardener turned out to be the murderer.
萨米把凶器丢进湖里了。
Sà Mǐ bǎ xiōng qì diū jìn Hú lǐ liào
Sami dropped the murder weapon in a lake.
他对杀父凶手进行了报复。
tā duì shā fù xiōng shǒu jìn xíng liào bào fù
He avenged the murder of his father.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “凶”
- 凶手兇手xiōng shǒuHSK 6
hung thủ; kẻ giết người; thích khách
- 凶残兇殘xiōng cánHSK 7–9
hung ác; tàn bạo; dữ tợn; hung tàn
- 凶猛兇猛xiōng měngHSK 7–9
hung dữ; dữ dội; mãnh liệt; hung tợn
- 凶狠兇狠xiōng hěnHSK 7–9
hung dữ; tàn ác; dữ tợn
- 凶恶兇惡xiōng èHSK 7–9
hung ác; dữ tợn; ác độc; tàn bạo
- 真凶真兇zhēn xiōng
culprit
- 祸福吉凶禍福吉凶huò fú jí xiōng
fate; portent; luck or disasters as foretold in the stars (astrology)
- 疑凶疑兇yí xiōng
suspected of murder; criminal suspect