利口酒

lì kǒu jiǔ

Rượu mùi

Hán Việt:: lợi khẩu tửu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:利口酒

Cấu tạo chiết tự:禾+刂+口+氵+酉

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIRượu mùi
ENLiqueur
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  利口酒lìkǒujiǔ通常tōngcháng比较bǐjiào甜。tiánRượu mùi thường khá ngọt.Liqueurs are usually quite sweet.
- #2
  她tā点diǎn了le一yì杯bēi咖啡kāfēi味wèi利口酒。lìkǒujiǔCô ấy gọi một ly rượu mùi vị cà phê.She ordered a glass of coffee-flavored liqueur.
- #3
  利口酒lìkǒujiǔ可以kěyǐ加jiā在zài甜点tiándiǎn里。lǐRượu mùi có thể thêm vào món tráng miệng.Liqueur can be added to desserts.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “利口酒”

野格利口酒Yě gé lì kǒu jiǔ
Jägermeister (alcoholic drink)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

利

禾Bộ HòahéLúa (bên trái)
刂Bộ Đao (đứng)dāoDao (bên phải)

口

口Bộ KhẩukǒuHình vuông tượng trưng cho miệng mở

酒

氵Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐNước, chất lỏng (nằm bên trái)
酉Bộ DậuyǒuBình rượu, lên men (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "利口酒" (lìkǒujiǔ) mang nghĩa "Rượu mùi", kết hợp bởi 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt. • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan喝hē利口酒lìkǒujiǔ吗ma？
Bạn có thích uống rượu mùi không?
B
我wǒ喜欢xǐhuan一点儿yìdiǎnr利口酒lìkǒujiǔ，因为yīnwèi它tā很hěn甜tián。
Tôi thích một chút rượu mùi, vì nó rất ngọt.
A
这zhè家jiā店diàn的de利口酒lìkǒujiǔ贵guì吗ma？
Rượu mùi ở cửa hàng này có đắt không?
B
不bú太tài贵guì，一yì杯bēi利口酒lìkǒujiǔ二十èrshí块kuài。
Không đắt lắm, một ly rượu mùi giá 20 tệ.
A
那nà我们wǒmen喝hē一yì杯bēi利口酒lìkǒujiǔ吧bā。
Vậy chúng ta uống một ly rượu mùi nhé.
B
好hǎo，不过búguò我wǒ只zhǐ喝hē一点点yìdiǎndiǎn利口酒lìkǒujiǔ。
Được, nhưng tôi chỉ uống một chút rượu mùi thôi.

Thêm câu ví dụ

你喜欢喝利口酒吗？
Nǐ xǐhuan hē lìkǒujiǔ ma?
Bạn có thích uống rượu mùi không?
这家店的利口酒贵吗？
Zhè jiā diàn de lìkǒujiǔ guì ma?
Rượu mùi ở cửa hàng này có đắt không?
那我们喝一杯利口酒吧。
Nà wǒmen hē yì bēi lìkǒujiǔ bā.
Vậy chúng ta uống một ly rượu mùi nhé.
不太贵，一杯利口酒二十块。
Bú tài guì, yì bēi lìkǒujiǔ èrshí kuài.
Không đắt lắm, một ly rượu mùi giá 20 tệ.
好，不过我只喝一点点利口酒。
Hǎo, búguò wǒ zhǐ hē yìdiǎndiǎn lìkǒujiǔ.
Được, nhưng tôi chỉ uống một chút rượu mùi thôi.
我喜欢一点儿利口酒，因为它很甜。
Wǒ xǐhuan yìdiǎnr lìkǒujiǔ, yīnwèi tā hěn tián.
Tôi thích một chút rượu mùi, vì nó rất ngọt.

Đặt câu với 利口酒, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp