动作
Phồn thể: 動作
Nghĩa tiếng Việt
- động tác; cử chỉ
- hành động; việc làm
- cử động; chuyển động
Nghĩa tiếng Anh
- movement; motion; action
- to act; to move
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm松鼠动作很快。
sōng shǔ dòng zuò hěn kuài
Squirrels move quickly.
松鼠动作敏捷。
sōng shǔ dòng zuò mǐn jié
Squirrels are quick of movement.
你动作快点就能赶上他。
nǐ dòng zuò kuài diǎn jiù Néng gǎn shàng tā
If you hurry, you'll catch up with him.
约翰做了个愤怒的动作。
Yuē hàn zuò liào gě fèn nù de dòng zuò
John made an angry gesture.
要想赶上火车就动作快点。
yāo xiǎng gǎn shàng huǒ chē jiù dòng zuò kuài diǎn
You'll have to get a move on if you want to catch the train.
他们用慢动作把那一幕播了出来。
tā men yòng màn dòng zuò bǎ Nā yī mù bō liào chū lái
They showed the scene in slow motion.
这舞者的每一个动作都是完美的。
zhè wǔ zhě de měi yī ge dòng zuò Dū shì wán měi de
The dancer's every move was perfect.
我没办法控制自己身体的动作了。
wǒ méi bàn fǎ kòng zhì zì jǐ shēn tǐ de dòng zuò liào
I can't control my body's movements anymore.
Từ ghép chứa “动作”
- 假动作假動作jiǎ dòng zuò
fake move or pass (sports); feint
- 动作片動作片dòng zuò piàn
action movie; CL:部[bu4]
- 反射动作反射動作fǎn shè dòng zuò
reflex action
- 小动作小動作xiǎo dòng zuò
bad habit (e.g. nose-picking); petty maneuver; dirty trick; gamesmanship
- 岛国动作片島國動作片dǎo guó dòng zuò piàn
euphemism for Japanese porn movie
- 慢动作慢動作màn dòng zuò
(cinema) slow motion
- 招牌动作招牌動作zhāo pái dòng zuò
signature move