路HanLu
Đăng nhập

胜

Phồn thể: 勝

shèngHSK 3
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. thắng, thắng lợi
  2. đánh bại
  3. vượt qua, hơn
  4. cảnh đẹp, tuyệt đẹp
  5. đảm đương, chịu được

Nghĩa tiếng Anh

  1. victory
  2. success
  3. to beat
  4. to defeat
  5. to surpass
  6. victorious
  7. superior to
  8. to get the better of
  9. better than
  10. surpassing
  11. superb (of vista)
  12. beautiful (scenery)
  13. wonderful (view)
  14. (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear
  15. equal to (a task)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 我爱你胜过其他任何一个人。

    wǒ ài nǐ shèng guò qí tā rèn hé yī gè rén

    Anh yêu thương em nhiều hơn ai hết.

    I love you more than anyone else.

  • 这次到北京来，一方面想游览北京的名胜古迹，另一方面也想看看多年不见的老朋友。

    zhè cì dào Běi jīng lái yī fāng miàn xiǎng yóu lǎn Běi jīng de míng shèng gǔ jì lìng yī fāng miàn Yě xiǎng kàn kan duō nián bù jiàn de lǎo péng you

    Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp.

  • 行胜于言。

    háng shèng Yú yán

    Deeds are better than words.

  • 聊胜于无。

    liáo shèng yú wú

    Something is better than nothing.

  • 真理必胜。

    zhēn lǐ bì shèng

    Truth will always prevail.

  • 防胜于治。

    fáng shèng Yú zhì

    Prevention is better than cure.

  • 汤姆胜利了。

    Tāng mǔ shèng lì liào

    Tom won.

  • 预防胜于治疗。

    yù fáng shèng Yú zhì liáo

    An ounce of prevention is worth a pound of cure.

Từ ghép chứa “胜”