劝
Phồn thể: 勸
Nghĩa tiếng Việt
- khuyên
- khuyên bảo
- khuyên nhủ
- thuyết phục
- an ủi
Nghĩa tiếng Anh
- to advise
- to urge
- to try to persuade
- to exhort
- to console
- to soothe
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我劝你戒酒。
wǒ quàn nǐ jiè jiǔ
I advise you to give up drinking.
我劝了他戒烟。
wǒ quàn liào tā jiè yān
I advised him to give up smoking.
医生劝我戒烟。
yī shēng quàn wǒ jiè yān
The doctor advised me to stop smoking.
他劝她去报警。
tā quàn tā qù bào jǐng
She was advised by him to go to the police.
我们试着劝了他。
wǒ men shì zhe quàn liào tā
We tried to persuade him.
他不听我的劝告。
tā bù tīng wǒ de quàn gào
He wouldn't listen to my advice.
他不肯听我的劝告。
tā bù kěn tīng wǒ de quàn gào
He would not listen to my advice.
我劝你告诉他实话。
wǒ quàn nǐ gào sù tā shí huà
I urge you to tell him the truth.
Từ ghép chứa “劝”
- 劝说勸說quàn shuōHSK 7–9
khuyên bảo; thuyết phục; lời khuyên
- 劝告勸告quàn gàoHSK 7–9
khuyên bảo; khuyên nhủ; khuyên can; lời khuyên
- 劝阻勸阻quàn zǔHSK 7–9
khuyên can; can ngăn; khuyên ngăn
- 禄劝彝族苗族自治县祿勸彝族苗族自治縣Lù quàn Yí zú Miáo zú Zì zhì xiàn
Luquan Yi and Miao Autonomous County, in Kunming City 昆明市[Kun1 ming2 Shi4], Yunnan
- 听劝聽勸tīng quàn
to heed advice; to listen to counsel
- 禄劝县祿勸縣Lù quàn Xiàn
see 祿勸彝族苗族自治縣|禄劝彝族苗族自治县[Lu4 quan4 Yi2 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- 禄劝祿勸Lù quàn
see 祿勸彝族苗族自治縣|禄劝彝族苗族自治县[Lu4 quan4 Yi2 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- 相劝相勸xiāng quàn
to persuade; to exhort; to advise