劝勸
Từ chứa chữ “劝”
- 劝说勸說quàn shuōHSK 7–9
khuyên bảo; thuyết phục; lời khuyên
- 劝告勸告quàn gàoHSK 7–9
khuyên bảo; khuyên nhủ; khuyên can; lời khuyên
- 劝阻勸阻quàn zǔHSK 7–9
khuyên can; can ngăn; khuyên ngăn
- 禄劝彝族苗族自治县祿勸彝族苗族自治縣Lù quàn Yí zú Miáo zú Zì zhì xiàn
Luquan Yi and Miao Autonomous County, in Kunming City 昆明市[Kun1 ming2 Shi4], Yunnan
- 禄劝县祿勸縣Lù quàn Xiàn
see 祿勸彝族苗族自治縣|禄劝彝族苗族自治县[Lu4 quan4 Yi2 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- 听劝聽勸tīng quàn
to heed advice; to listen to counsel
- 规劝規勸guī quàn
to advise
- 解劝解勸jiě quàn
to soothe; to pacify; to mollify; to mediate (in a dispute etc)
- 力劝力勸lì quàn
to strongly urge
- 劝勉勸勉quàn miǎn
to advise; to encourage
- 劝动勸動quàn dòng
to incite
- 劝化勸化quàn huà
to exhort (sb) to live a virtuous life (Buddhism); to beg for alms
- 劝和勸和quàn hé
to mediate; to urge peace
- 劝善惩恶勸善懲惡quàn shàn chéng è
to encourage virtue and punish evil (idiom); fig. poetic justice; you get what's coming to you
- 劝导勸導quàn dǎo
to advise; to attempt to convince
- 劝慰勸慰quàn wèi
to console
- 劝戒勸戒quàn jiè
variant of 勸誡|劝诫[quan4 jie4]
- 劝教勸教quàn jiào
to advise and teach; to persuade and instruct
- 劝服勸服quàn fú
to persuade; to convince; to win (sb) over
- 劝架勸架quàn jià
to mediate in a quarrel; to intervene in a dispute and try to calm things down
Ví dụ
我劝你戒酒。
wǒ quàn nǐ jiè jiǔ
I advise you to give up drinking.
我劝了他戒烟。
wǒ quàn liào tā jiè yān
I advised him to give up smoking.
医生劝我戒烟。
yī shēng quàn wǒ jiè yān
The doctor advised me to stop smoking.
他劝她去报警。
tā quàn tā qù bào jǐng
She was advised by him to go to the police.
我们试着劝了他。
wǒ men shì zhe quàn liào tā
We tried to persuade him.
他不听我的劝告。
tā bù tīng wǒ de quàn gào
He wouldn't listen to my advice.