勾
Nghĩa tiếng Việt
- họ Câu
Nghĩa tiếng Anh
- surname Gou
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm在网上勾人比在街上容易。
zài wǎng shàng gōu rén Bǐ zài jiē shang róng yì
It is easier to hit on people on the Internet than in the street.
我不愿意勾起久远的回忆。
wǒ bù yuàn yì gōu qǐ jiǔ yuǎn de huí yì
I don't want to stir up old memories.
这首歌勾起了我童年的回忆。
zhè shǒu gē gōu qǐ liào wǒ tóng nián de huí yì
This song reminds me of my childhood.
孩子的新毛衣上勾了一个洞。
hái zi de Xīn máo yī shǎng Gōu liào yī ge dòng
The child has picked a hole in his new jumper.
这些音乐勾起了我儿时的回忆。
zhè xiē yīn yuè gōu qǐ liào wǒ ér shí de huí yì
The music carried me back to my childhood.
他用他的迪吉里杜管勾引了她。
tā yòng tā de dí jí lǐ dù guǎn gōu yǐn liào tā
He seduced her with his didgeridoo.
那首歌总是勾起我中学时代的回忆。
Nā shǒu gē zǒng shì gōu qǐ wǒ zhōng xué Shí dài de huí yì
Every time I hear that song, I think of my high school days.
汤姆把手臂勾进约翰的腋下,把他翻了过去。
Tāng mǔ bǎ shǒu bì Gōu jìn Yuē hàn de yè xià bǎ tā fān liào guò qù
Tom hooked his arm under John's shoulder and flipped him over.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “勾”
- 勾结勾結gōu jiéHSK 7–9
câu kết; thông đồng; móc nối; cấu kết
- 勾画勾畫gōu huàHSK 7–9
phác họa; vạch ra; mô tả sơ lược
- 配件挂勾配件掛勾pèi jiàn guà gōu
accessory hook
- 越王勾践越王勾踐Yuè Wáng Gōu Jiàn
King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸
- 一笔勾销一筆勾銷yī bǐ gōu xiāo
to write off at one stroke
- 高勾丽高勾麗Gāo gōu lí
variant of 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2]
- 里勾外连裡勾外連lǐ gōu wài lián
to act from inside in coordination with attackers outside; attacked from both inside and out
- 直勾勾zhí gōu gōu
(of one's gaze) fixed; staring