厌
Phồn thể: 厭
yàn
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) to loathe; to be fed up with
- (literary) to satiate; to satisfy
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm讨厌。
tǎo yàn
Charming.
我讨厌!
wǒ tǎo yàn
I hate it!
贪得无厌。
tān dé wú yàn
Insatiably greedy.
我讨厌猫。
wǒ tǎo yàn māo
I hate cats.
我讨厌雪。
wǒ tǎo yàn Xuě
I hate snow!
我厌恶他。
wǒ yàn wù tā
I am disgusted with him.
猫讨厌水。
māo tǎo yàn Shuǐ
Cats hate water.
我讨厌你。
wǒ tǎo yàn nǐ
I hate you.
Từ ghép chứa “厌”
- 讨厌討厭tǎo yànHSK 5
ghét; chán ghét; đáng ghét; phiền phức
- 厌倦厭倦yàn juànHSK 7–9
chán; chán ngán; ngấy; mệt mỏi
- 厌烦厭煩yàn fánHSK 7–9
chán; chán ngán; phát ngấy
- 厌恶厭惡yàn wù
to loathe; to hate; disgusted with sth
- 百听不厌百聽不厭bǎi tīng bù yàn
worth hearing a hundred times
- 百读不厌百讀不厭bǎi dú bù yàn
to be worth reading a hundred times (idiom)
- 神憎鬼厌神憎鬼厭shén zēng guǐ yàn
(idiom) despicable; loathsome
- 病厌厌病厭厭bìng yān yān
variant of 病懨懨|病恹恹[bing4 yan1 yan1]