又

yòuHSK 2HSK 2.0: cấp 3

Nghĩa tiếng Việt

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

那又怎样?
Nā yòu zěn yàng
Thì sao?
So what?
她又在说这说那。
tā yòu zài shuì zhè shuì Nā
Bà ta lại nói này nói nọ.
She's complaining about this and that, again.
她既学越语又学英语。
tā jì xué Yuè yǔ yòu xué Yīng yǔ
Chị ấy đã học tiếng Việt lại học cả tiếng Anh nữa.
She is learning both Vietnamese and English.
这种布既便宜又结实。
zhè zhǒng bù jì biàn yí yòu jiē shí
Thứ vải này đã rẽ lại bền.
This kind of cloth is both cheap and sturdy.
他既精于数学又精于文学。
tā jì jīng yú shù xué yòu jīng yú wén xué
Nó đã giỏi toán, còn giỏi cả văn.
He is already skilled in both math and literature.
又来了，又来了。你真能拿我开心。
yòu lái le yòu lái le nǐ zhēn Néng ná wǒ kāi xīn
Lại thế rồi, lại thế rồi. Cậu thật là biết lấy tớ ra làm trò cười đấy.
这小伙子既能干又积极，真是没说的。
zhè xiǎo huǒ zi jì néng gàn yòu jī jí zhēn shi méi shuō de
Thằng nhóc đó vừa năng động vừa tích cực, thật sự là không chê được.
The young man is both capable and energetic, needless to say.
「怎么没跟我们说呢？」「你们又没问。」
zěn me méi gēn wǒ men shuì ne nǐ men yòu méi wèn
"Sao lại không nói với chúng tôi thế?" "Các bạn có hỏi đâu."
"Why didn't you tell us?" "You didn't ask."