路HanLu
Đăng nhập

反而

fǎn érHSK 4HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. trái lại
  2. ngược lại

Nghĩa tiếng Anh

  1. on the contrary; instead

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 她不仅没责怪他，反而称赞他。

    tā bù jǐn méi zé guài tā fǎn ér chēng zàn tā

    It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.

  • 发泄很少改善我的情绪，反而经常使它更糟。

    fā xiè hěn shǎo gǎi shàn wǒ de qíng xù fǎn ér jīng cháng shǐ tā gēng zāo

    Venting rarely improves my mood and often makes it worse.

  • 你不但不和我一起吃饭，反而去和另一个女生吃饭！

    nǐ bù dàn bù hé wǒ yī qǐ chī fàn fǎn ér qù hé lìng yī gě nǚ shēng chī fàn

    Not only did you not eat with me, you went to have dinner with another girl!

  • 不能过度运动，要量力而行，否则反而对身体造成负面影响。

    bù néng guò dù yùn dòng yāo liàng lì ér xíng fǒu zé fǎn ér duì shēn tǐ zào chéng fù miàn yǐng xiǎng

    One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.