路HanLu
Đăng nhập

上头

Phồn thể: 上頭

shàng tóuHSK 7–9
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngấm
  2. làm ngây ngất
  3. thấm vào đầu
  4. ám ảnh
  5. cuốn hút
  6. búi tóc

Nghĩa tiếng Anh

  1. (of alcohol, love etc) to go to one's head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention
  2. (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我必须赶上头班火车。

    wǒ bì xū gǎn shàng tóu Bān huǒ chē

    I must catch the first train.

  • 我对这段旋律上头了。

    wǒ duì zhè Duàn xuán lǜ shàng tóu liào

    I'm obsessed with this melody.

  • 你要戴上头盔来保护你的头部。

    nǐ yāo dài shang tóu kuī lái bǎo hù nǐ de tóu bù

    You have to wear a helmet to protect your head.

Cách đọc khác