路HanLu
Đăng nhập

只有

zhǐ yǒuHSK 3
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. chỉ có
  2. chỉ khi
  3. chỉ còn cách

Nghĩa tiếng Anh

  1. only have ...; there is only ...
  2. (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy")
  3. it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement")
  4. (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 那是一只有恶意的兔子。

    nà shi yī zhǐ yǒu è yì de tù zi

    Đó là một con thỏ hung ác.

    That was an evil bunny.

  • 世界语只有16个语法规则。

    Shì jiè yǔ zhǐ yǒu gě yǔ fǎ guī zé

    Tiếng Esperanto chỉ có 16 quy tắc ngữ pháp.

    In Esperanto there are only 16 grammar rules.

  • 只有你懂我。

    zhǐ yǒu nǐ dǒng wǒ

    You're the only one who understands me.

  • 我们只有茶水。

    wǒ men zhǐ yǒu chá shuǐ

    We only have tea.

  • 青春只有一次。

    qīng chūn zhǐ yǒu yī cì

    You are only young once.

  • 只有一条浴巾。

    zhǐ yǒu yī tiáo yù jīn

    There is only one bath towel.

  • 真相只有一个。

    zhēn xiàng zhǐ yǒu yī ge

    There is only one truth.

  • 我只有几支笔。

    wǒ zhǐ yǒu jī Zhī bǐ

    I only have a few pens.