吞
Nghĩa tiếng Việt
- nuốt
- nuốt chửng
- thôn tính
- chiếm đoạt
Nghĩa tiếng Anh
- to swallow
- to take
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm吞下吧!
tūn xià bā
Swallow!
房子被火吞噬了。
fáng zi bèi Huǒ tūn shì liào
The house was in flames.
他狼吞虎咽地吃了一顿。
tā láng tūn hǔ yàn de chī liào yī dùn
He devoured his meal.
他狼吞虎咽地吃了食物。
tā láng tūn hǔ yàn de chī liào shí wù
He wolfed down the food.
食物在吞咽前要经过咀嚼。
shí wù zài tūn yàn qián yāo jīng guò jǔ jué
Food should be chewed before being swallowed.
别狼吞虎咽的。你最好细嚼慢咽地吃。
Bié láng tūn hǔ yàn de nǐ zuì hǎo xì jiáo màn yàn de chī
Stop inhaling your food. You should eat a little slower.
快点快点,你还慢吞吞的话我们就要迟到了。
kuài diǎn kuài diǎn nǐ Huán màn tūn tūn de huà wǒ men jiù yào chí dào liào
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
不远处,母狮谢格拉匍匐着,隐匿于林间,正伺机将婴儿吞食,作为她的晚餐。
bù yuǎn chù mǔ shī Xiè Gé lā pú fú zhāo yǐn nì Yú Lín jiān zhēng sì jī jiāng yīng ér tūn shí zuò wéi tā de wǎn cān
Not far away, screened by the forest, crouched Shiegra, the lioness, intent upon devouring the infant for her evening meal.
Từ ghép chứa “吞”
- 吞咽吞嚥tūn yàn
to swallow; to gulp
- 云吞雲吞yún tūn
wonton
- 吞并吞併tūn bìng
to annex
- 人心不足蛇吞象rén xīn bù zú shé tūn xiàng
a man who is never content is like a snake trying to swallow an elephant (idiom)
- 并吞併吞bìng tūn
to swallow up; to annex; to merge
- 侵吞qīn tūn
to annex; to swallow (up); to embezzle
- 饮恨吞声飲恨吞聲yǐn hèn tūn shēng
to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)
- 蚕食鲸吞蠶食鯨吞cán shí jīng tūn
(lit.) to nibble like a silkworm or swallow like a whale (idiom); (fig.) to seize (territory etc) incrementally or wholesale