吸尘器
Phồn thể: 吸塵器
Máy hút bụi
- Hán Việt:
- hấp trần khí
- Loại từ:
- Danh từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIMáy hút bụi
ENHoover or vacuum cleaner
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1妈妈用吸尘器打扫客厅。Mẹ dùng máy hút bụi dọn phòng khách.Mom cleans the living room with a vacuum cleaner.
- #2这台吸尘器声音很小。Máy hút bụi này tiếng rất nhỏ.This vacuum cleaner is very quiet.
- #3吸尘器放在储藏室里。Máy hút bụi được đặt trong phòng chứa đồ.The vacuum cleaner is kept in the storage room.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (1)
Từ ghép chứa “吸尘器”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
- 及CậpjíĐến / âm đọc (bên phải)
- 小Bộ TiểuxiǎoNhỏ (phía trên)
- 土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)
- 犬Bộ KhuyểnquǎnChó (phía giữa)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "吸尘器" (xīchénqì) mang nghĩa "Máy hút bụi", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 尘 (chén - trần): "bụi" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 尘: Những hạt đất (土) nhỏ li ti (小) bay lơ lửng trong nắng sớm rồi phủ lên mặt bàn, chính là hạt bụi, bụi trần (尘). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).
Hội thoại
- A你家有吸尘器吗？
Nhà bạn có máy hút bụi không?
- B有，我家有一个新吸尘器。
Có, nhà tôi có một cái máy hút bụi mới.
- A这个吸尘器好用吗？
Cái máy hút bụi này có dễ dùng không?
- B很好用，我每天都用吸尘器打扫房间。
Rất dễ dùng, mỗi ngày tôi đều dùng máy hút bụi để dọn phòng.
- A我也想买一个吸尘器，因为我的房间很大。
Tôi cũng muốn mua một cái máy hút bụi, vì phòng của tôi rất lớn.
- B那你可以买这个吸尘器，真的不错。
Vậy bạn có thể mua cái máy hút bụi này, thật sự không tệ.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你家有吸尘器吗？
Nǐ jiā yǒu xīchénqì ma?
Nhà bạn có máy hút bụi không?
这个吸尘器好用吗？
Zhè ge xīchénqì hǎo yòng ma?
Cái máy hút bụi này có dễ dùng không?
你家有真空吸尘器吗？
Nǐ jiā yǒu zhēnkōngxīchénqì ma?
Nhà bạn có máy hút bụi không?
这台真空吸尘器很轻便。
Zhè tái zhēnkōng xīchénqì hěn qīngbiàn.
Máy hút bụi này rất gọn nhẹ.
This vacuum cleaner is very lightweight and handy.
这个真空吸尘器好用吗？
Zhè ge zhēnkōngxīchénqì hǎo yòng ma?
Cái máy hút bụi này có dễ dùng không?
吸尘器坏了，我没法打扫。
Xīchénqì huài le, wǒ méi fǎ dǎsǎo.
Máy hút bụi hỏng rồi, tôi không thể dọn dẹp.
The vacuum cleaner is broken, so I can't clean up.
有，我家有一个新吸尘器。
Yǒu, wǒ jiā yǒu yí gè xīn xīchénqì.
Có, nhà tôi có một cái máy hút bụi mới.
真空吸尘器可以吸走灰尘。
Zhēnkōng xīchénqì kěyǐ xīzǒu huīchén.
Máy hút bụi có thể hút sạch bụi.
A vacuum cleaner can suck up dust.
他用真空吸尘器清理地毯。
Tā yòng zhēn kōng xīchénqì qīnglǐ dìtǎn.
Anh ấy dùng máy hút bụi làm sạch thảm.
He used a vacuum cleaner to clean the carpet.
我也想买一个真空吸尘器。
Wǒ yě xiǎngmǎi yí gè zhēnkōngxīchénqì.
Tôi cũng muốn mua một cái máy hút bụi.
我买了一个新的真空吸尘器。
Wǒ mǎi le yí gè xīn de zhēnkōng xīchénqì.
Tôi đã mua một cái máy hút bụi mới.
I bought a new vacuum cleaner.
这是一台便携手持式吸尘器。
Zhè shì yì tái biànxié shǒuchíshì xīchénqì.
Đây là chiếc máy hút bụi di động dạng cầm tay.
This is a portable handheld vacuum cleaner.
有，我家有一个真空吸尘器。
Yǒu, wǒ jiā yǒu yí gè zhēnkōngxīchénqì.
Có, nhà tôi có một cái máy hút bụi.
Đặt câu với 吸尘器, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!