拿
Phồn thể: 㧱
Nghĩa tiếng Việt
- cầm; nắm
- lấy; mang
- bắt; giữ
Nghĩa tiếng Anh
- old variant of 拿[na2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm把那两本书拿出来!
bǎ Nā liǎng běn Shū ná chū lái
Lấy hai quyển sách ấy ra!
Take out those two books!
他一拿了信就去了纽约。
tā yī ná liào xìn jiù qù liào Niǔ yuē
Anh ấy đã đến New York ngay khi nhận được lá thư.
He went to New York as soon as he got the letter.
又来了,又来了。你真能拿我开心。
yòu lái le yòu lái le nǐ zhēn Néng ná wǒ kāi xīn
Lại thế rồi, lại thế rồi. Cậu thật là biết lấy tớ ra làm trò cười đấy.
他买了一把特别大的屠刀,拿出来不停地磨呀抢呀。
tā mǎi liào yī bǎ tè bié dà de tú dāo ná chū lái bù tíng de mó ya qiāng ya
Anh ta mua một con dao bầu thật to, đem ra cứ mài mài liếc liếc mãi.
拿走。
ná zǒu
Take it away.
拿起来。
ná qǐ lái
Pick it up.
拿走吧。
ná zǒu bā
Take it.
你拿吗?
nǐ ná má
Did you take it?
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “拿”
- 拿到ná dàoHSK 2
lấy được; có được; nhận được
- 拿出ná chūHSK 2
lấy ra; đưa ra; cung cấp; đề xuất
- 拿走ná zǒuHSK 6
lấy đi; mang đi; cầm đi
- 拿手ná shǒuHSK 7–9
sở trường; giỏi; thành thạo
- 桑拿sāng náHSK 7–9
xông hơi; tắm hơi; sauna
- 缉拿緝拿jī ná
to arrest; to seize
- 稳拿穩拿wěn ná
a sure gain; sth one is sure to obtain
- 约拿书約拿書Yuē ná shū
Book of Jonah