不再
Nghĩa tiếng Việt
- không còn nữa
- không lặp lại
Nghĩa tiếng Anh
- no more; no longer
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我不再爱你了。
wǒ bù zài ài nǐ liào
I don't love you anymore.
婴儿不再哭了。
yīng ér bù zài kū liào
The baby isn't crying anymore.
我不再写信了。
wǒ bù zài xiě xìn liào
I don't write letters anymore.
我不再需要了。
wǒ bù zài xū yào liào
I don't need to anymore.
我不再相信他了。
wǒ bù zài xiāng xìn tā liào
I don't trust him any more.
他不再工作于此。
tā bù zài gōng zuò Yú cǐ
He no longer works here.
他保证不再撒谎。
tā bǎo zhèng bù zài sā huǎng
He promised not to tell lies again.
我不再爱汤姆了。
wǒ bù zài ài Tāng mǔ liào
I no longer love Tom.
Từ ghép chứa “不再”
- 青春不再qīng chūn bù zài
lit. one's youth will never return; to make the most of one's opportunities (idiom)
- 时不再来時不再來shí bù zài lái
Time that has passed will never come back. (idiom)
- 机不可失,失不再来機不可失,失不再來jī bù kě shī , shī bù zài lái
opportunity knocks but once (idiom)
- 机不可失,时不再来機不可失,時不再來jī bù kě shī , shí bù zài lái
Opportunity knocks but once. (idiom)