不厌
Phồn thể: 不厭
Nghĩa tiếng Anh
- not to tire of
- not to object to
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
有什么话题是你百聊不厌的?
yǒu shén me huà tí shì nǐ Bǎi liáo bù yàn de
What's something that you don't get tired of talking about?
Từ ghép chứa “不厌”
- 百听不厌百聽不厭bǎi tīng bù yàn
worth hearing a hundred times
- 百读不厌百讀不厭bǎi dú bù yàn
to be worth reading a hundred times (idiom)
- 食不厌精,脍不厌细食不厭精,膾不厭細shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì
lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects); fig. to be fastidious about one's food
- 不厌其烦不厭其煩bù yàn qí fán
not to mind taking all the trouble (idiom); to take great pains; to be very patient
- 兵不厌诈兵不厭詐bīng bù yàn zhà
(idiom) deception is justified in war
- 学而不厌學而不厭xué ér bù yàn
study tirelessly (idiom, from Analects)
- 学而不厌,诲人不倦學而不厭,誨人不倦xué ér bù yàn , huì rén bù juàn
study tirelessly, teach with endless enthusiasm (idiom, from Analects)