叹
Phồn thể: 嘆
Nghĩa tiếng Anh
- to sigh
- to exclaim
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我们感叹这美景。
wǒ men gǎn tàn zhè měi jǐng
We admired the beauty of the scenery.
感叹号是标点符号。
gǎn tàn hào shì biāo diǎn fú hào
An exclamation mark is a punctuation mark.
汤姆大声叹了口气。
Tāng mǔ dà shēng tàn liào kǒu qì
Tom let out a big sigh.
“啊!”是一个感叹词。
ā shì yī ge gǎn tàn cí
"Ah!" is an interjection.
我们所取得的成就令人惊叹。
wǒ men suǒ qǔ dé de chéng jiù lìng rén jīng tàn
What we've accomplished is amazing.
“我丢了钱包。”约翰叹息道。
wǒ diū liào qián bāo Yuē hàn tàn xī dào
"I've lost my wallet," John sighed.
看见这副景象,我不禁叹了口气。
kàn jiàn zhè fù jǐng xiàng wǒ bù jīn tàn liào kǒu qì
Seeing this scene, I couldn’t help but sigh.
她听到那个消息,失望地叹了一口气。
tā tīng dào nà ge xiāo xi shī wàng de tàn liào yī kǒu qì
When she heard the news, she sighed disappointedly.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “叹”
- 叹气嘆氣tàn qìHSK 6
thở dài; than thở
- 惊叹驚嘆jīng tànHSK 7–9
kinh ngạc; thán phục; trầm trồ
- 感叹感嘆gǎn tànHSK 7–9
than thở; cảm thán; than vãn
- 赞叹讚嘆zàn tànHSK 7–9
tán thán; khen ngợi; trầm trồ
- 赞叹不已讚嘆不已zàn tàn bù yǐHSK 7–9
hết lời khen ngợi; tán thưởng không thôi; trầm trồ khen ngợi
- 芝焚蕙叹芝焚蕙嘆zhī fén huì tàn
lit. when one grass burns the other grass sighs (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
- 咏叹调詠嘆調yǒng tàn diào
aria
- 自叹不如自嘆不如zì tàn bù rú
to consider oneself as being not as good as the others