不堪
Nghĩa tiếng Việt
- không chịu nổi
- không thể chịu
- vô cùng
- cực kỳ
- hết sức
Nghĩa tiếng Anh
- cannot bear
- cannot stand
- utterly
- extremely
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我们还是脆弱不堪。
wǒ men hái shi cuì ruò bù kān
We're still vulnerable.
她的衣服破旧不堪。
tā de yī fu pò jiù bù kān
Her clothes are worn out.
萨米这段不堪入目的婚外情毁了他的婚姻。
Sà Mǐ zhè Duàn bù kān rù mù de hūn wài qíng huǐ liào tā de hūn yīn
Sami's sordid love affair destroyed his marriage.
这部发生在破旧不堪小镇的救赎与希望之歌,是南非选送今年奥斯卡的作品,并入围了最佳外语片五强角逐。
zhè bù fā shēng zài pò jiù bù kān xiǎo zhèn de jiù shú yú xī wàng zhī gē shì Nán fēi xuǎn sòng jīn nián Ào sī kǎ de zuò pǐn bìng rù wéi liào zuì jiā wài yǔ piān wǔ Qiáng jué zhú
A gritty story of redemption and hope in a ramshackle urban township is the South African entry for this year's Academy Awards and one of the five finalists for Best Foreign Language Film.
Từ ghép chứa “不堪”
- 疲惫不堪疲憊不堪pí bèi bù kānHSK 7–9
mệt lử; kiệt sức; rã rời; mệt nhoài
- 破败不堪破敗不堪pò bài bù kān
crushed; utterly defeated
- 苦不堪言kǔ bù kān yán
to suffer unspeakable misery; indescribably painful; hellish
- 不堪一击不堪一擊bù kān yī jī
(idiom) unable to withstand a single blow; to collapse at the first blow
- 不堪入目bù kān rù mù
unbearable to look at; an eyesore
- 不堪入耳bù kān rù ěr
(idiom) (of speech, music etc) vulgar; offensive to the ear
- 不堪忍受bù kān rěn shòu
unbearable
- 不堪设想不堪設想bù kān shè xiǎng
too horrible to contemplate; unthinkable; inconceivable