路HanLu
Đăng nhập

回头

Phồn thể: 回頭

huí tóuHSK 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. quay đầu
  2. ngoảnh lại
  3. lát nữa
  4. sau này

Nghĩa tiếng Anh

  1. to turn round; to turn one's head
  2. later; by and by

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 别回头。

    Bié huí tóu

    Don't look back.

  • 回头看！

    huí tóu kān

    Look back!

  • 汤姆从未回头。

    Tāng mǔ cóng wèi huí tóu

    Tom never looked back.

  • 汤姆不敢回头看。

    Tāng mǔ bù gǎn huí tóu kān

    Tom didn't dare to look back.

  • 如果你想见她就回头。

    rú guǒ nǐ xiǎng jiàn tā jiù huí tóu

    Turn back if you want to see her.

  • 俗话说：浪子回头金不换；可俗话又说：狗改不了吃屎！

    sú huà shuō làng zǐ huí tóu Jīn bù huàn kě sú huà yòu shuì gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ

    The saying goes: to turn a new leaf is priceless. The saying also goes: a dog can't change their habits of eating shit!

  • 在前面有很多敌人的时候，还是回头看一眼。朋友的话也是很多的。

    zài qián miàn yǒu hěn duō dí rén de shí hou hái shi huí tóu kān yī yǎn péng you de huà Yě shì hěn duō de

    When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.

  • 七月十五阴气较重，尽量留在室内。在外不得吹口哨、不喊人全名、不要回头或搭他人肩膀，也不得随意拍照。

    Qī yuè shí wǔ Yīn qì jiào chóng jìn liàng liú zài shì nèi zài wài bù dé chuī kǒu shào bù hǎn rén Quán míng bù yào huí tóu huò dā tā rén jiān bǎng Yě bù dé suí yì pāi zhào

    On the 15th day of the seventh month, spiritual energy is stronger, so try to stay indoors. If you're out, don't whistle, don't call someone by their full name, don't look back, and don't tap people on the shoulder, and don't take photos carelessly.

Từ ghép chứa “回头”