不得了
Nghĩa tiếng Việt
- nghiêm trọng
- tai họa
- vô cùng
- cực kỳ
- ghê gớm
Nghĩa tiếng Anh
- desperately serious
- disastrous
- extremely
- exceedingly
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm一点也不便宜，贵得不得了。
yī diǎn Yě bù biàn Yí Guì dé bù dé liǎo
Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp.
It's not even a little bit cheap, it's extremely expensive!
我记不得了。
wǒ jì bù dé liǎo
I can't remember.
我开心得不得了。
wǒ kāi xīn dé bù dé liǎo
I was over the moon!
我真是哭笑不得了。
wǒ zhēn shi kū xiào bù dé liào
I don't know whether to cry or to laugh.
一斤四元五毛，便宜得不得了！
yī jīn sì Yuán wǔ máo biàn yí dé bù dé liǎo
4.5 yuan for one pound, now isn't that cheap!
我把他叫做「矮子」，他就气得不得了。
wǒ bǎ tā jiào zuò ǎi zi tā jiù qì dé bù dé liǎo
He got mad at me for calling him Shorty.
我实在气得不得了，所以打算砸东西发泄。
wǒ shí zài qì dé bù dé liǎo suǒ yǐ dǎ suàn zá dōng xī fā xiè
I am really extremely angry, so I plan to smash things to vent my anger.
明天第一次陪中国代表团， 我紧张得不得了。
míng tiān dì yī cì péi Zhōng guó dài biǎo tuán wǒ jǐn zhāng dé bù dé liǎo
Tomorrow is the first time I will accompany the Chinese delegation, and I'm extremely nervous.