围
Phồn thể: 圍
Nghĩa tiếng Việt
- vây
- bao quanh
- xung quanh
- quàng (khăn)
Nghĩa tiếng Anh
- to encircle
- to surround
- all around
- to wear by wrapping around (scarf, shawl)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm周围的地区非常安静。
zhōu wéi de dì qū fēi cháng ān jìng
Khu vực xung quanh đây rất yên tĩnh.
The surrounding area was very quiet.
我想学围棋。
wǒ xiǎng xué wéi qí
I want to learn how to play "Go".
我看了看周围。
wǒ kān liào kān zhōu wéi
I looked around me.
穿上你的围裙。
chuān shang nǐ de wéi qún
Put on your apron.
我们被包围了。
wǒ men bèi bāo wéi liào
We were surrounded.
月球围着地球转。
yuè qiú wéi zháo dì qiú zhuǎi
The moon moves around the earth.
他们围在壁炉旁边。
tā men wéi zài bì lú páng biān
They gathered about the fireplace.
我不需要粉刷围墙。
wǒ bù xū yào fěn shuā wéi qiáng
I didn't need to paint the fence.
Từ ghép chứa “围”
- 范围範圍fàn wéiHSK 3
phạm vi; giới hạn; mức độ; tầm
- 周围周圍zhōu wéiHSK 3
xung quanh; vùng lân cận; chu vi
- 围巾圍巾wéi jīnHSK 4
khăn quàng; khăn choàng; khăn quàng cổ
- 包围包圍bāo wéiHSK 5
bao vây; bao quanh; vây quanh
- 围绕圍繞wéi ràoHSK 5
xoay quanh; bao quanh; vây quanh; tập trung vào
- 氛围氛圍fēn wéiHSK 7–9
bầu không khí; không khí
- 围墙圍牆wéi qiángHSK 7–9
tường bao; hàng rào; tường vây
- 解围解圍jiě wéiHSK 7–9
giải vây; giúp thoát khó; cứu nguy