路HanLu

不惜

bù xīHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. không tiếc
  2. không nề
  3. sẵn sàng
  4. không ngần ngại

Nghĩa tiếng Anh

  1. not stint
  2. not spare
  3. not hesitate (to do sth)
  4. not scruple (to do sth)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我们应该不惜代价避免战争。

    wǒ men yīng gāi bù xī dài jià bì miǎn zhàn zhēng

    We must avoid war at all cost.

  • 我必须不惜一切代价帮助她。

    wǒ bì xū bù xī yī qiè dài jià bāng zhù tā

    I must help her at any cost.

  • 他执意不惜一切代价获得成功。

    tā zhí yì bù xī yī qiè dài jià huò dé chéng gōng

    He is determined to succeed at any price.

  • 战争必须不惜一切代价地去避免。

    zhàn zhēng bì xū bù xī yī qiè dài jià de qù bì miǎn

    War must be avoided at all costs.

  • 演说家为了征服他的听众,不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。

    yǎn shuō jiā wèi le zhēng fú tā de tīng zhòng bù xī shǐ yòng tā zài jiāo liú kè shàng xué dào de xiū cí jì qiǎo

    To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.

Từ ghép chứa “不惜”