不止
Nghĩa tiếng Việt
- không ngừng; không dứt
- hơn; không chỉ
Nghĩa tiếng Anh
- incessantly
- without end
- more than
- not limited to
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm伤口流血不止。
shāng kǒu liú xuè bù zhǐ
The wound will not stop bleeding.
我入狱不止一次。
wǒ rù yù bù zhǐ yī cì
I've been in prison more than once.
我等了不止三小时。
wǒ děng liào bù zhǐ sān xiǎo shí
I waited more than three hours.
汤姆肯定不止三十了。
Tāng mǔ kěn dìng bù zhǐ sān shí liào
Tom must be over thirty.
不止你, 连我也被牵连了。
bù zhǐ nǐ Lián wǒ Yě bèi qiān lián liào
Not only you but also I was involved.
觉得汤姆肥的人不止我一个。
jué de Tāng mǔ féi de rén bù zhǐ wǒ yī ge
I'm not the only one who thinks Tom is overweight.
她不止嘲笑了他,还把他赶了出去。
tā bù zhǐ cháo xiào liào tā Huán bǎ tā gǎn liào chū qù
She not only ridiculed him, but also drove him out.
现在不止要男女薪金平等,而且还要平均分配家务。
xiàn zài bù zhǐ yāo nán nǚ xīn jīn píng děng ér qiě Huán yāo píng jūn fēn pèi jiā wù
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
Từ ghép chứa “不止”
- 不止一次bù zhǐ yī cì
many times; on more than one occasion
- 屡禁不止屢禁不止lǚ jìn bù zhǐ
to continue despite repeated prohibition (idiom)
- 树欲静而风不止樹欲靜而風不止shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom); fig. the world changes, whether you want it or not
- 生命不息,战斗不止生命不息,戰鬥不止shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ
while there is life, the fight continues (idiom); to fight to the last