报
Phồn thể: 報
Nghĩa tiếng Việt
- báo, thông báo
- hồi đáp, trả lời
- đăng ký, báo danh
- đền đáp, thưởng
- trả thù
- báo chí, tạp chí, điện báo
Nghĩa tiếng Anh
- to report; to inform; to announce
- to respond; to reply
- to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2])
- to reward; to recompense
- to take revenge; to retaliate
- newspaper
- periodical; journal
- bulletin
- telegram
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你把报纸借给我。
nǐ bǎ bào zhǐ jiè gěi wǒ
Cậu cho mình mượn tờ báo.
善有善报,恶有恶报。
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào
Gậy ông đập lưng ông.
What goes around comes around.
他觉得必须报道这件事。
tā jué de bì xū bào dào zhè jiàn shì
Ông ta cảm thấy phải báo cáo sự việc này.
He felt compelled to report the incident.
我在检查这里有没有激光警报装置。
wǒ zài jiǎn chá zhè lǐ yǒu méi yǒu jī guāng jǐng bào zhuāng zhì
Tôi đang kiểm tra xem ở đây có thiết bị báo động laser hay không.
I'm checking for laser beam alarm triggers.
报警!
bào jǐng
Call the police!
恶有恶报。
è yǒu è bào
Sow the wind, reap the whirlwind.
给我报告。
gěi wǒ bào gào
Give me the report.
报纸在哪儿?
bào zhǐ zài nǎ r
Where is the newspaper?
Từ ghép chứa “报”
- 报纸報紙bào zhǐHSK 2
báo; báo giấy; giấy in báo
- 报名報名bào míngHSK 2
đăng ký; ghi danh; báo danh
- 日报日報rì bàoHSK 2
nhật báo; báo hằng ngày
- 晚报晚報wǎn bàoHSK 2
báo chiều; báo tối
- 报告報告bào gàoHSK 3
báo cáo; tường trình; thông báo; bài thuyết trình
- 报道報道bào dàoHSK 3
đưa tin; báo cáo; bài báo; bản tin
- 预报預報yù bàoHSK 3
dự báo; báo trước
- 报到報到bào dàoHSK 3
báo danh; trình diện; điểm danh; đăng ký